利用規約| MUFG Trade Club

 

  1. はじめに

この度は、三菱UFJ銀行がお客さまにご提案するソリューションであるMUFG  Trade Clubにご参加いただき、誠にありがとうございます。

MUFG Trade Clubは、三菱UFJ銀行の法人のお客さま同士で、さらには三菱UFJ銀行が連携している他の銀行の法人のお客さまと交流することのできるウェブサイト上のコミュニティです。MUFG Trade Clubは、ビジネスコミュニティのウェブサイトですので、節度を保って行動し、他の会員を尊重してください(スパムの送信や、窃盗、盗用を行わない等)。

  • MUFG Trade Clubの利用者は、銀行またはExport Enterprisesが必要と判断した場合、本ウェブサイトの調整、編集および投稿の削除ならびに利用者のアカウントの削除または利用者によるアクセスのブロックを行う権利を有することを認識します。
  • MUFG Trade Clubの利用者は、MUFG Trade Club上で閲覧するコンテンツが他のユーザーが投稿したものであり、当該利用者がそれを閲覧する時点ではコミュニティマネージャーがそのコンテンツを確認または編集していない可能性があることを認識します。

本利用規約はMUFG Trade Clubにおける諸条件を定めるものです。お客さまは、「メンバーになる」をクリックすることにより、本同意書の条件を読み理解していることを認め、本同意書の全規定に法的に拘束されることに同意することを認めたこととなります。アカウントを登録しMUFG Trade Clubのメンバーとなることを望まない場合には、「メンバーになる」をクリックせず、MUFG Trade Clubのウェブページまたはサービスへのアクセス、それらの閲覧、ダウンロードまたはその他の方法での使用を行わないでください。

2. MUFG Trade Clubに関する定義等

ビジネスカード:ビジネスカードとは、ディレクトリ一覧ページで所属会社の主要な詳細情報を表示するものです。コミュニティマネージャーは、必要と判断した場合、ビジネスカードの内容の編集または削除を行うことができます。

ビジネスカード・データ:ユーザーは、会社の詳細なビジネスカードを作成するために書面に必要事項を記入し、リンクを掲載しファイルをアップロードします。その記入事項、リンクおよびファイルがビジネスカード・データとなります。詳細なビジネスカードは、ビジネスカードの「もっと見る」をクリックすることで閲覧でき、会社に関して閲覧可能な詳細がすべて表示されます。コミュニティマネージャーは、必要と判断した場合、詳細なビジネスカードの内容の編集または削除を行うことができます。

コミュニティマネージャー:コミュニティマネージャーは、MUFG Trade Clubのオンラインコミュニティの構築、拡充および管理を行います。銀行は、MUFG Trade Clubのコミュニティ管理をExport Enterprises に委託する場合があります。コミュニティマネージャーによるコミュニケーションは、英語で行われます。コミュニティマネージャーへの連絡は、MUFG_TradeClub_PF@mufg.jp までお願いいたします。

所属会社:ユーザーは、MUFG Trade Club内の名簿に自らの勤務先を登録します。所属会社1社につき複数のユーザーが存在する可能性があります。

対象コンテンツ:対象コンテンツとは、ビジネスカード・データ、メッセージ、MUFG Trade Clubに投稿されたコンテンツならびにユーザーによる通信内容およびユーザー間の通信内容をいいます。

本ウェブサイト:本ウェブサイトとは、MUFG Trade Clubが利用可能なウェブベースのプラットフォームをいいます。ユーザーは自身のユーザーIDを使用してこのプラットフォームにログインし、サービスを利用することができます。

ディレクトリ一覧ページ:ディレクトリ一覧ページとは、ディレクトリでの検索により得られる全検索結果ページをいいます。

Export Enterprises:Export Enterprisesとは、 1 rue de Stockholm F-75001 Franceに本社を有するExport Enterprises SAをいいます。

ユーザー:ユーザーとは、MUFG Trade Clubでビジネスカードを作成しているMUFG Trade Clubの利用者をいいます。ユーザーは、自身が所属する会社を代理して、または当該会社のために行動します。別途記載されていない限り、また特定の文脈上、別意に解すべき場合を除き、「お客さま」または「ユーザー」とは行為主体である個人に加え当該個人が所属する会社をも指していると解釈されるものとします。

ユーザー間メッセージ:いずれのユーザーも他のユーザーに対してユーザー間メッセージを送信することができます。

銀行:銀行とは、三菱UFJ銀行を指します。

銀行グループ:銀行グループとは、銀行の金融事業グループ内の会社、その他銀行の関連組織および銀行およびその親会社の関連会社・子会社のすべてまたはそのうちのいずれかをいいます。MUFG Trade Club:MUFG Trade Clubとは、銀行がその法人顧客に対し提案し、Export Enterprisesが運営する機能をいいます。

ベンダー:銀行は、国際取引サービスに関する企業間取引ベンダーを選定することができ、ベンダーのサービスを提案することができます。

利用規約:利用規約とは、本利用規約をいいます。

 

3. サービスの一般利用条件

 

(1) 利用規約の修正等

MUFG Trade Clubは、自己の裁量により、事前予告なく随時、利用規約を修正、改変または更新することができ、その修正は、別途規定されない限り、MUFG Trade Clubに掲載された時点で直ちに有効となるものとします。ユーザーがその後、MUFG Trade Clubを利用した場合、そのユーザーは、その修正、改変または更新に同意したものとみなされます。

(2)違法な使用または許可されていない使用の禁止

本ウェブサイトは、お客さまの便宜のためだけに提供されます。MUFG Trade Clubを利用することにより、お客さまは、違法な目的または利用規約により禁止されている目的で、MUFG Trade Clubまたはそこから入手できるコンテンツを使用しないことを保証します。

上記の一般的制限に加え、お客さまは、以下の各行為を行わないことに同意します。

a. 種類または性質を問わず、違法、嫌がらせ、中傷的、無礼、不正、名誉毀損、下品、わいせつ、他者のプライバ

シーの侵害、不愉快もしくは人種差別的、民族差別的もしくはその他不快、脅迫的もしくは有害な素材をMUFG Trade Clubを通じて伝送すること、または犯罪とみなされうる行為、民事責任が発生しうるような行為、もしくはその他適用される地方、州、国内もしくは国際法令に違反しうる行為を促進するような素材をMUFG Trade Clubを通じて伝送すること。

b. ある個人もしくは団体(MUFG Trade Clubの職員もしくはユーザーを含みますが、これらに限定されません)になりすますこと、またはある個人もしくは団体との関係について虚偽の説明もしくは不実表示を行うこと。

c. 法律、契約または信認関係に従いお客さまが伝送する権利を有していない内容(内部情報や、雇用関係の一環としてまたは秘密保持契約の下で知りまたは開示された秘密情報等)をアップロード、投稿またはその他の方法で伝送すること。

d.他者の特許、商標、営業秘密、著作権またはその他知的財産権を侵害する内容をアップロード、投稿またはその他の方法で伝送すること。

e.ソフトウェアウイルスを含む素材またはその他コンピューターソフトウェアもしくはハードウェアもしくは電気通信機器の機能を阻害、破壊もしくは制限するよう設計されたコンピューターコード、ファイルもしくはプログラムをアップロード、投稿またはその他の方法で伝送すること。

f. MUFG Trade Clubまたはそのホストコンピューターシステムを妨害すること、それらへの不正アクセスを試みることまたはそれらを中断させること。

g. 適用される地方、州、国内または国際法令に違反すること。

h. 他者へのストーカー行為またはその他嫌がらせを行うこと。

i. 他のユーザーに関するデータを収集または保存すること。

j. MUFG Trade Clubのいずれかの部分をコピーまたは転送すること。

k.違法行為を指示するような情報を広めるかもしくは提供すること、団体もしくは個人に対する物理的危害もしくは害を奨励することまたは動物に対する残虐行為を奨励すること。

l.他のユーザーによるMUFG Trade Clubの利用および享受を妨害すること。

m.お客さまが利用規約のいずれかの規定に違反した場合、お客さまのMUFG Trade Clubの利用許可は自動的に解除されます。

 

(3) ユーザーの義務

ユーザーは、自身が所属する会社を代理して行動します。

MUFG Trade Clubの利用者は、MUFG Trade Clubにアクセスするために各自のビジネスカードに必要事項を記入し、以下の事項に従わなければなりません。

  • 真正かつ正確で完全な最新のビジネスカード・データを提供すること。
  • 自身のビジネスカード・データを管理し速やかに更新すること。

 

ユーザーは、MUFG Trade Clubへのアクセス認証情報の秘密を守ることについて全責任を単独で負い、MUFG Trade Clubで行う一切の活動について全責任を単独で負います。銀行およびMUFG Trade Clubは、ユーザーがMUFG Trade Clubに投稿した対象コンテンツの誤用または不正目的使用について責任を負いません。

コミュニティマネージャーは、ユーザーに対して、要請を受けた場合には少なくとも受領確認のためにそのすべてに返答するよう奨励しておりますが、返答がなかったとしても、コミュニティマネージャーは一切責任を負わないものとします。ユーザーが何度も返答を行わない場合、必要に応じて当該ユーザーのアカウントを削除するかまたはMUFG Trade Clubへのアクセスをブロックする理由となる可能性があります。ユーザーが本項の規定を遵守しなかったことにより損失または損害が発生したとしても、銀行およびMUFG Trade Clubは一切責任を負うことはありません。

 

(4)個人情報の処理

銀行は、MUFG Trade Clubで処理される個人情報を管理します。お客さまがMUFG Trade Club上のフォームに必要事項を記入する際に提供する個人情報またはそれに関連して登録する個人情報は、以下の各事項を目的としてExport Enterprisesが処理します。

  • お客さまが、海外の銀行のお客さまとのビジネスネットワークにアクセスできるようにすること
  • 海外のビジネスパートナーを見つけ、そのパートナーとマッチングする機会を提供すること

(5)個人情報の処理に関する情報

お客さまは、MUFG Trade Clubにアクセスする際に提供する個人情報が、お客さまの登録または要望の処理およびサービスの管理のために使用されることに同意しこれを承認します。また個人情報はマーケティング目的(当該個人に対するものは含まれない)で使用される可能性があります。

銀行またはExport Enterprisesは、法的義務を負っていない限り、個人情報を第三者に引き渡しません。

お客さまは、銀行がサービスもしくは商品の提供もしくは改善、詐欺により発生する可能性のある取引の調査、法律により禁止されていないその他の目的、銀行に適用されるいずれかの国の法令の遵守またはそれらの目的に関連するその他の目的で、個人情報を収集し、国内外の銀行グループ、銀行の監査人、外部監査人、銀行の契約相手方であるかまたは銀行が何らかの関係を有している金融機関、政府当局、譲受人や法人またはその他の者のために提供、移転、使用または開示することに同意します。

現在、EUを拠点とする会社であるExport Enterprisesは、銀行のために個人情報を処理します。Export Enterprisesは、MUFG Trade Clubを管理し、必ず銀行の指示に従って個人情報を処理します。

(6)コミュニティマネージャー

コミュニティマネージャーは、本ウェブサイト上の情報にアクセスし、これを削除、追加または変更する権利を有します。この情報とは、ビジネスカード・データ、対象コンテンツ、各種情報およびユーザー間メッセージをいいますが、これらに限定されません。コミュニティマネージャーは、ユーザーのメッセージおよびやり取りを制限する権利を有します。コミュニティマネージャーは、MUFG Trade Clubにおいて、ユーザー間の紛争を監視し、必要と判断した場合にはアカウントの制限、停止または閉鎖を行う権利を留保します。ただし、その義務を負うわけではありません。各ユーザーは、コミュニティマネージャーが利用規約の遵守状況の確認を理由として、ユーザーのメッセージを読むことができることに同意します。

MUFG Trade Clubへの投稿(MUFG Trade Clubへのメッセージおよび投稿を含むあらゆる連絡(これらに限定されません))は、コミュニティマネージャーが対応します。お客さまは、UFG Trade Clubへ通信フォームを送信することにより、UFG Trade Clubが必要と判断したあらゆる方法でその投稿等を使用する権利をUFG Trade Clubに付与し、UFG Trade Clubがそのような方法でその投稿等を使用することを認めます。秘密のまたは他者の権利を侵害する素材が投稿等に含まれていないことをご確認ください。

(7)MUFG Trade Clubのコミュニケーション憲章

高品質のサービスを保つために、ユーザー間で交換するメッセージは、受信者に送信される前にコミュニティマネージャーが確認する可能性があります。

憲章の概要を下記の表に示します。

a.  メッセージの種類

  • 独自メッセージ:1名のユーザーに送信する個別のメッセージ
  • ターゲットを絞ったキャンペーン:特定の業務目的で1~20社の対象会社に送信する個別のメッセージまたはひな形メッセージ
  • パートナーシップ・メッセージ:同じサービスを提供している同様の会社間で送信されるメッセージ
  • マスキャンペーン:特定の業務目的で多数の会社(対象会社であるか否かを問いません)(20社以上)に送信するひな形メッセージ
  • 広告:対象会社および非対象会社に対して自社の業務を説明するメッセージの送信。同じ受信者に複数回送信するメッセージ

b.     メッセージ交換のガイドライン

 

   独自メッセージ キャンペーン パートナーシップ・メッセージ マスキャンペーン 広告
同じ業務(ワイン-ワイン)または同じ業種(飲料)の会社が交換するメッセージ ✔  ✔  ✔  ✔  ✔ 
事業部門は異なるが重要な関連性のある会社(ワイン-輸送)が交換するメッセージ ✔  ✔  ✔  ✔  ✔ 
業務または事業部門が異なる会社が交換するメッセージ ✔  ✖  ✖  ✖  ✖ 
上記3種類のメッセージの混合 該当なし ✖  該当なし ✖  ✖ 
複製メッセージ ✖  ✖  ✖  ✖  ✖ 
第3のメッセージから開始する 第3のメッセージから開始する 第3のメッセージから開始する 第3のメッセージから開始する 第3のメッセージから開始する

✔ = 承認および認証されるメッセージ

✖ = 拒否され、受信者に送信されないメッセージ

上記の表はガイドラインにすぎないことにご注意ください。コミュニティマネージャーとMUFG Trade Clubは、メッセージの承認に対して最終的な決定権を有しています。

コミュニケーション憲章に関する詳細情報については、コミュニティマネージャーにお問い合わせいただくことができます。

(8)対象マテリアルに関する責任

あらゆる情報、データ、テキスト、ソフトウェア、視聴覚コンテンツ(音声、グラフィックスおよび静止画像または動画等を含みます)またはその他あらゆる種類の素材(以下、これらを「対象マテリアル」と総称します)については、公開されているかまたは非公開で伝送されているかを問わず、当該対象マテリアルを発信した方が単独で責任を負います。すなわち、MUFG Trade Clubではなく、各ユーザーが、MUFG Trade Clubを通じて自身でアップロード、投稿、電子メール送信またはその他の方法で伝送した一切の対象マテリアルについて全責任を負うということを意味します。いかなるユーザーも、MUFG Trade Clubがしかるべき法域の法律(ソフトウェアの暗号化、技術の輸出、わいせつな素材の伝送、または知的財産の認められた使用に関する法律等)により禁止される可能性があると判断した対象マテリアルの伝送またはその他活動の実施もしくは参加をMUFG Trade Club上で行わないものとします。ユーザーは、MUFG Trade Clubに投稿された製品またはサービスの説明に基づき、所属会社、ユーザーまたはベンダーと連絡を取るかまたは取引を行うことができます。かかる連絡または取引(商品・サービスの引き渡しおよび支払いを含みます)およびかかる連絡または宣伝に関連するその他の諸条件、保証または表明は、関連するユーザー、所属会社およびベンダーの間だけで有効となるものです。銀行およびMUFG Trade Clubは、かかる通信、宣伝および取引のいかなる部分についても責任、義務または責務を負いません。

MUFG Trade Clubは、あらゆる対象マテリアルを拒否、削除、修正または削除する権利を留保します。その対象マテリアルには、MUFG Trade Clubが、本ウェブサイトの目的を果たしていないかまたは利用規約に違反しているかもしくは違法の可能性があると気付き、自己の単独の裁量にてそのように判断した対象マテリアルが含まれますが、これに限定されません。

銀行およびMUFG Trade Clubは、いかなる場合であっても、対象マテリアル(その誤りもしくは脱漏を含みますがこれらに限られません)に対して、またはMUFG Trade Clubに投稿された対象コンテンツもしくはMUFG Trade Clubを通じて電子メールで送信されたかもしくは伝送された対象マテリアルの使用により発生したあらゆる種類の損失もしくは損害に対して、一切責任を負いません。

ユーザーは、上記の状況により発生した損害に関して、プラットフォームに接続している他の銀行に対して賠償請求を行わないことを約束します。

(9)ユーザーが作成した対象マテリアルの使用許諾および当該対象マテリアルに適用される条件

対象マテリアルを投稿する場合、その投稿を行うユーザーは、自身の対象マテリアルの所有権を留保しますが、MUFG Trade Clubの使用許可およびMUFG Trade Clubを通じて提供されるサービスの恩恵を受けることと引き換えに、銀行およびMUFG Trade Clubに対し、以下に列挙した目的のための、世界共通の使用料無料かつ永続的で取消不能な使用権を付与します。

・銀行およびMUFG Trade Clubが当該対象マテリアルを使用、転送、公表または再使用許諾するため

・銀行およびMUFG Trade Clubが他のユーザーをしてMUFG Trade Clubにアクセスしている間に各自のウェブブラウザで当該対象マテリアルを印刷、閲覧およびアクセスさせるため

・銀行およびMUFG Trade ClubがMUFG Trade Clubに関連する他のサービスに当該対象マテリアルを反映させ、既知であるかまたは今後開発される何らかの形態、媒体または技術(アプリ、RSSフィード等)でユーザーが当該対象マテリアルを利用できるようにするため

・その他、法律で禁止されていない目的のため、もしくは、銀行に適用されるいずれかの国の法令の遵守またはそれらの目的に関連するその他の目的のため

MUFG Trade Clubは、ユーザーおよびその他第三者に、MUFG Trade Clubにアクセスしている間、各自の個人的な目的で、ウェブブラウザ内に限定して当該対象マテリアルおよび本ウェブサイト上の素材を印刷、閲覧および実行する権利を付与します。

MUFG Trade Club上でお客さまの知的財産が盗用または誤用されていると考える場合、MUFG_TradeClub_PF@mufg.jp 宛てにご報告ください。

(10)第三者のサービスおよびプロモーションメッセージ

ユーザーは、MUFG Trade Club、銀行およびそれらが選定した第三者ベンダーが各自の各製品およびサービスに関する通知および宣伝をユーザーに提供することを認めます。銀行およびMUFG Trade Clubは、これらの第三者の活動について責任を負わず、関与するベンダーのみが責任を負います。

MUFG Trade Clubは、広告スペースの販売およびウェビナーサービスをはじめとする(これらに限定されません)様々な第三者サービスを提供します。銀行およびMUFG Trade Clubは、これらのサービスについて義務または責任を一切負いません。

MUFG Trade Clubは、https://mufgtradeclub.bk.mufg.jpおよびその他のウェブページ上に第三者のウェブサイト(以下「第三者サイト」といいます)へのリンクを掲示することができます。お客さまは、第三者サイトまたはサービスへのアクセスまたは利用を希望するか否かをご自身で評価する責任を負います。第三者サイトの利用または第三者サイトと情報の共有を行うと、お客さまの情報がMUFG Trade Clubとは異なる方法により第三者により使用されることを許可することとなる可能性があるため、第三者サイトの利用または第三者サイトと情報の共有を行う前に、その第三者サイトに適用される規約またはプライバシーポリシーをご確認ください。

(11)サービスの転売の禁止

お客さまは、銀行から事前に書面による明示的な同意を得ない限り、MUFG Trade Clubの一部、MUFG Trade Clubへのアクセス権、他のユーザーの対象コンテンツ、またはMUFG Trade Clubの素材を商業目的で販売、転売または提供しないことに同意します。

 

 

(12)使用および保存に関する一般的な慣行

MUFG Trade Clubは、MUFG Trade Clubの利用に関する一般的な慣行および制限を定めることができます。銀行およびMUFG Trade Clubは、MUFG Trade Clubが管理または伝送するメッセージもしくはその他通信内容またはその他対象コンテンツの送信遅延、エラー、間違い、不備、削除または保存の失敗について義務または責任を負いません。また、MUFG Trade Clubは、長期間使用されていないアカウントや対象コンテンツには「休止」と表示し、アーカイブに保存するかまたは削除する権利を留保します。

 

(13)ユーザーのアクセス権の解除

MUFG Trade Clubは、ユーザーの行動が利用規約や本ウェブサイトの目的に準拠しているか否かを自己の単独の裁量にて判断する権利を留保しており、当該ユーザーの行動が利用規約や本ウェブサイトの目的と矛盾していることが明らかとなった場合またはその他の理由で、当該ユーザーのアカウントおよびMUFG Trade Clubへのアクセス権を解除することができます。

MUFG Trade Clubは、MUFG Trade Clubへのユーザーのアクセス権を、予告の有無を問わず解除することができ、その解除の時点で、MUFG Trade Clubは、直ちにかかるユーザーのアカウントの無効化または削除を行い、そのファイルへのその後のアクセスを禁止することができます。MUFG Trade Clubは、利用規約に基づくユーザーのアクセス権またはアカウントの解除について、当該ユーザーまたはその他第三者に対し一切責任を負いません。さらに、ユーザーが解除の依頼を行った場合、そのユーザーのアカウントは無効となりますが、必ずしもアカウントが削除されるということではありません。MUFG Trade Clubは、自己の単独の裁量にてユーザーのアカウントの削除の可否を決定する権利を留保し、さらに、自己の単独の裁量にて対象コンテンツの削除の可否を決定する権利を留保します。

(14)リンク

MUFG Trade Club、ユーザーまたはベンダーは、他のウェブサイトへのリンクを提供することができます。銀行およびMUFG Trade Clubは、そのような他のウェブサイトおよびウェブベースのリソースを一切管理せず、当該第三者サイトまたはその内容、広告、製品もしくはその他素材の利用可能性または正確性について義務または責任を一切負いません。銀行およびMUFG Trade Clubは、第三者サイトに関連してユーザーが負担するかまたは被る損害または損失について、直接的にも間接的にも義務または責任を負いません。お客さまがリンク先のウェブサイト(当該ウェブサイト内の情報、素材、製品およびサービスを含みます)にアクセスしそれを利用する場合、全責任をご自身で負担することとなります。

(15)クッキー

MUFG Trade Clubは、クッキーを使用しています。お客さまは、本ウェブサイトにアクセスする際、ご自身のコンピューターまたはご使用のその他機器にMUFG Trade Clubがクッキーを配置することができることを承諾します。

クッキーとは、お客さまが訪問するウェブサイトによりお客さまのハードディスク上に保存される小さなテキストファイルです。このテキストファイルには、訪問者による関連ウェブサイトの使用をサポートするための情報が含まれ、とりわけ、そのサポートのために使用されます。

クッキーには2種類あり、1つはパーシステント・クッキーと呼ばれるクッキーで、お客さまのハードディスクに一定期間、ファイルを保存します。もう1つはセッション・クッキーと呼ばれるクッキーで、お客さまがウェブサイトを訪問している間だけ一時的に保存されます。

MUFG Trade Clubでは、MUFG Trade Clubの訪問統計の信頼度を上げ、利用者のために機能を向上させることを目的として上記の両方の種類のクッキーを使用します。

銀行のインターネットサービスを利用可能にするには、お客さまがセッション・クッキーの使用を承諾することが条件となります。このクッキーにより、お客さまは、銀行取引を簡単かつ円滑に実行することができるようになります。

クッキーの承諾を希望しない場合、お客さまのブラウザ(Internet Explorer、Firefox、Chrome等)のセキュリティ設定を変更することができます。

(16)補償、免責、責任の制限

ユーザーは、ご自身の責任でMUFG Trade Clubを利用します。MUFG Trade Clubは、「現状のまま」かつ「利用可能な限りで」提供され、銀行およびMUFG Trade Clubは、ユーザーの通信または個人用設定の送信遅延、エラー、間違い、不備、適時性、削除、誤配信または保存の失敗について一切責任を負いません。ユーザーは、自身の裁量および責任でサービスの利用による素材やデータのダウンロードまたはその他取得を行い、その素材のダウンロードにより発生した自身のコンピューターシステムの損壊またはデータの喪失について全責任を負うことを了解しこれに同意します。

銀行およびMUFG Trade Clubは、明示・黙示を問わず、あらゆる種類の保証(商品性、特定目的への適合性および権利不侵害に関する黙示的な保証を含みますが、これらに限定されません)をすべて明示的に排除します。具体的には、銀行およびMUFG Trade Clubは、以下の各事項について一切保証しません。

  1. MUFG Trade ClubまたはMUFG Trade Club上の商品もしくはサービスがお客さまの要求を満たすこと。
  2. ユーザーによるアクセスが中断されず、適時に、安全に、またはエラーのない状態で行うことができること。
  3. ユーザーが他のユーザーまたはベンダーから取得したコンテンツ、商品、製品、サービス、情報またはその他素材の品質が当該ユーザーの要望を満たすこと。
  4. コンテンツおよびソフトウェアのエラーが修正されること。

 

銀行およびMUFG Trade Clubは、ユーザーがMUFG Trade ClubもしくはMUFG Trade Club上のサービスを利用することもしくは利用できないこと、MUFG Trade Clubを通じて購入もしくは取得した商品もしくはサービスもしくは受領したメッセージもしくは開始した取引、お客さまの伝送内容もしくはデータへの不正アクセスもしくは改変、MUFG Trade Club上での第三者の声明もしくは行動、またはその他MUFG Trade Clubに関連する事項に起因する直接的、間接的、付随的、特別、派生的または懲罰的損害賠償(商品、財産、利益、信用、使用、データの喪失またはその他無形資産の喪失に対する損害賠償を含みますが、これらに限定されません)について、たとえ銀行またはMUFG Trade Clubがかかる損害賠償の可能性を通知されていたとしても、一切責任を負わないものとします。いかなる場合であっても、利用規約またはその他に基づき銀行およびMUFG Trade Clubがユーザーまたはその他の当事者に対して負う責任の累積合計額は、1,000ドルを超えないものとします。

この責任の制限は、当事者間の取引の基礎の一部をなすものであり、この制限がない場合、課される条件および価格は異なる可能性があります。この責任の制限は、

  • (1)お客さまの請求の根拠が契約、不法行為、制定法またはその他の法的根拠であるか否か、(2)銀行またはMUFG Trade Clubが当該損害賠償の可能性を把握していたかまたは把握しているはずであったか否か、または(3)本項に規定される限定的な救済手段が重要な目的を達成しないか否かにかかわらず適用されます。
  • 銀行またはMUFG Trade Clubが本同意書もしくは適用法令に意図的にもしくは故意に違反したことによりお客さまに発生した損害またはその他、適用法令により要求されており利用規約で免責することのできない損害については適用されません。ユーザーが銀行もしくはMUFG Trade ClubからまたはMUFG Trade Clubを通じて得た口頭または書面による助言または情報により、利用規約に明示的に行われていない保証が発生することはありません。さらに、利用規約のいかなる規定も、銀行、MUFG Trade Clubとユーザーまたはその他の者もしくは団体との間にいかなる種類の代理関係、パートナーシップ、合弁事業、雇用関係またはフランチャイズ関係も発生させるものとみなされず、利用規約が第三者に権利を拡張するものとみなされないものとします。上記のとおり、MUFG Trade Clubは、ユーザー、ベンダーまたはリンク先の第三者のいかなる行為も管理せず、管理することはできません。銀行およびMUFG Trade Clubは、違法行為に気付いた場合、しかるべき当局に通報する権利を留保します。また銀行およびMUFG Trade Clubは、MUFG Trade Clubへのアクセスが中断されることなく継続して行えることまたは安全に行えることを保証しません。MUFG Trade Clubの運営は、MUFG Trade Clubが制御できない数多くの要因により妨害される可能性があります。さらに、予定されている予防保全作業および緊急保全作業により、MUFG Trade ClubのサービスまたはMUFG Trade Clubへのアクセスが一時的に中断されることがあります。

上記の保証の排除および責任の制限は、MUFG Trade Clubによる契約違反、不法行為、過失またはその他行動方針が原因であるか否かを問わず、あらゆる不履行、誤り、不作為、中断、削除、瑕疵、操作もしくは伝送の遅延、コンピューターウイルス、通信回線の不具合、盗難もしくは破壊または資産への不正なアクセス、改変もしくは使用により発生した損害または被害(これらに限定されません)に適用されます。

お客さまは、(1)ご自身による利用規約の不遵守(第三者の権利を侵害するかまたは適用法令に違反するコンテンツの投稿を含みますが、これらに限定されません)、(2)MUFG Trade Clubのサービスに対してお客さまが投稿する対象コンテンツ、および(3)お客さまがMUFG Trade Club上でまたはMUFG Trade Clubを通じて実施する活動に起因するあらゆる第三者の請求、訴えおよび調査に関連する一切の損害、損失および費用(合理的な範囲の弁護士報酬・費用を含みますが、これらに限定されません)について、銀行およびMUFG Trade Clubに補償し、銀行およびMUFG Trade Clubに損害を与えないことに同意します。

MUFG Trade Clubにご満足いただけない場合またはMUFG Trade Clubにより損害を被った場合、お客さまは、第13項に従ってご自身のアカウントの解除の依頼をすることができます。この解除の依頼がお客さまの唯一かつ絶対的な救済手段となるものとします。一部の国および法域では、消費者との契約での黙示的な条件の排除は認められておらず、それにより本項の内容がお客さまに適用されない可能性があります。

(17)商標に関する情報

MUFG Trade Club、銀行および本ウェブサイトに表示されるロゴは、登録の有無を問わず、それらの商標、サービスマーク、商号や商品名およびサービス名であり、銀行から書面による明示的な同意を得ない限り、第三者がそれらを使用することはできません。

 

(18)著作権

MUFG Trade Clubは、知的財産の誤用の申し立てには速やかに対応します。お客さまの著作物が、著作権侵害に当たる方法でコピーされMUFG Trade Clubで利用可能となっていると考える場合、以下の情報をMUFG Trade Clubの著作権代理人に書面にて提供することにより、その旨をMUFG Trade Clubに通知することができます。

  1. 著作権者または当該著作権者を代理する権限を有する者の署名
  2. お客さまが侵害されたと主張している著作物の特定
  3. 権利を侵害しているとの主張の対象となっている素材およびMUFG Trade Clubが当該素材を突き止めることができる合理的な範囲の十分な情報(完全なURLを含みます)の特定
  4. お客さまの氏名、住所、電話番号および電子メールアドレス
  5. 紛争の対象となっている使用は、著作権者、その代理人または法律により承認されていないとお客さまが誠実に判断している旨の陳述
  6. お客さまによる通知に記載される上記の情報が正確であり、お客さまが著作権者であるかまたは当該著作権者を代理する権限を有している旨の陳述(偽証であれば偽証罪によって罰せられるという条件の下で行った陳述とします)
  7. MUFG Trade Clubから要請されたその他の情報

MUFG Trade Clubは、上記の申し立てを受けた場合、本同意書第8項に記載されるとおり対象コンテンツを拒否もしくは削除する権利または第13項に従ってユーザーのアカウントを解除する権利を留保します。

権利侵害の申し立てに関する通知を受領するMUFG Trade Clubの指定代理人の連絡先は、MUFG_TradeClub_PF@mufg.jp です。

権利侵害の申し立てを受けた後、MUFG Trade Clubは、適用される知的財産法に基づく要件に従って調査を行いしかるべき措置を講じるよう最善の努力を払います。

(19)一般情報

利用規約および各ユーザーと銀行またはMUFG Trade Clubとの関係は、日本国法に準拠するものとし(ただし同法のうち法の抵触に関する法は考慮しない)、各当事者は、日本国の対人管轄権および専属的管轄権に服することに同意します。利用規約のいずれかの規定が管轄裁判所により無効と判断されたとしても、全当事者は、当該裁判所がその規定に反映される全当事者の意図を実現するよう努めるべきであることに同意し、利用規約の他の規定は完全な効力を維持します。ユーザーが利用規約またはその後の変更に対して異議がある場合またはMUFG Trade Clubに何らかの形で満足できない場合、当該ユーザーが実施できる唯一の措置は、MUFG Trade Clubの利用を直ちに中止することとなります。銀行またはMUFG Trade Clubがいずれかの権利の行使または利用規約の規定の実施を行わなかったとしても、当該銀行またはMUFG Trade Clubがそれを書面にて確認し同意していない限り、当該権利または規定を放棄したものとみなされないものとします。各ユーザーは、MUFG Trade Clubの利用に起因または関連して訴訟を提起する場合、その訴訟原因が発生してから1年以内に提起しなければならないことに合意します。当該訴訟を1年以内に提起しない場合には、その訴訟は永久的に禁止されます。利用規約の各項目の表題は、全当事者の便宜上使用されるだけのものであり、法的または契約上の意味はありません。

(20)MUFG Trade Clubについて

MUFG Trade Clubは、銀行が提供するサービスであり、Export Enterprises(所在地:1 rue de Stockholm F75008 Paris, FRANCE)が運営します。

(21)違反

利用規約の違反(知的財産権の侵害の申し立てを除きます)については、MUFG_TradeClub_PF@mufg.jp宛てにご報告ください。

(22)MUFG Trade Clubへのご連絡方法

利用規約に関してご質問またはご意見がある場合には、オンラインでMUFG_TradeClub_PF@mufg.jpまたは郵送により以下の宛先へご連絡ください

株式会社 三菱UFJ銀行 

コーポレート情報営業部 ビジネスソリューショングループ

100-0005 東京都千代田区丸の内2-7-2 JPタワー